|
|
EXPOSITION DISCO-BABEL ROCK & AMOUR EN WALLONIE ANNE BACHELEY PATRICE CAILLET JEAN-MARIE DELBES & HATIM
EL HIHI BENJAMINE DORNO DAVID FENECH PIERRE HEMPTINNE MACAC SOUND SYSTEM MAXIMUM DJ CYCLOPS REVOLUTION RENAUD MONFOURNY JAUME SANTALEULARIA LAWRENCE WASSER Au Comptoir Galerie 22, en Neuvice 4000 Liège Exposition visible du 14 mai au 26 juin 2005 Ouvert du mardi au samedi entre 14 et 18h. Le dimanche de 10 à 14h. Fermé le lundi. Disco-Babel, Le Comptoir
asbl, La Soundstation
Retour à Disco-Babel |
L’EXPOSITION
Exposition
collective avec des artistes et auteurs édités par Disco-Babel (PATRICE
CAILLET, RENAUD MONFOURNY, JAUME SANTAEULARIA)
et des
amis de la bande (ANNE BACHELEY, DAVID FENECH, JEAN-MARIE
DELBES & HATIM EL HIHI)
|
|
RENAUD MONFOURNY – photos Renaud Monfourny est né en 1962. Il a été élevé à la campagne,
et a commencé la photo à l’adolescence. Enseignant dans une école
d’architecture pendant huit ans, il participe à la création de plusieurs
journaux dont un en 1986 qui réussira à perdurer : Les Inrockuptibles.
Son activité tourne autour du portrait, de la représentation humaine et aussi
de la captation d’ambiances. Il est depuis 2004 le photographe de Minimum
Rock’n’Roll (Disco-Babel / Le Castor Astral), revue littéraire chic, choc et
charme sur le rock. Il présentera deux séries de photos : des portraits
de garçons à rouflaquettes (réalisée pour le n°1 : Rouflaquettes,
poils de torse et cheveux à chouchous) et une autre sur la customisation
de bagnoles (Maximum Mechanics, réalisée pour le n°2 : Bagnoles,
dragsters et autoroutes de l’enfer.) |
|
|
PATRICE CAILLET – pochettes de disques modifiées « En souvenir de l'été 71 - bon disco boom-boom -
Zut à tous ceux qui n’aiment pas ce beau disque !» … On s'est tous
laissé aller, un jour, à gribouiller ce qui nous passait par la tête sur ce
que l’on avait sous la main : un barbouillage impulsif, telle une carie sur
un sourire béat d’une couverture de magazine, ou peut être aussi, quelques
annotations lapidaires, un dessin griffonné sur la pochette d’un disque.
Patrice Caillet s’est mis bille en tête de collectionner ces singulières
pochettes de disques dénichées dans des brocantes et d’autres vide-greniers
et les a rassemblé dans un très beau catalogue : « Discographisme
Re-Créatif » (Bricolage / Disco-Babel). « Au-delà du bon ou du
mauvais goût », ces images amateurs récréatives offrent un nouveau
regard sur l’histoire de la musique populaire. Pour que tout le monde se
souvienne de l’été 71. |
|
|
ANNE BACHELEY - dessins Née au coeur des années punk, Anne Bacheley est
nostalgique d'une époque qu'elle n'a pas connu. Elle ne cesse de jouer sur
deux tableaux : enregistrements pop do-it-yourself, et dessins (Un fanzine à
la taille de mes ambitions,Purée Noire etc). Lorsque les deux se mélangent,
cela donne des participations à Minimum Rock'n'roll, Hit Record #2 ou bien
encore cette série de pochettes de faux groupes des 60's, série de dessins
qu’elle présentera au Comptoir, d’abord exposée sur le site hinah.com. |
|
|
JEAN-MARIE DELBES & HATIM
EL HIHI – photos Si le rock a fêté ses 50 ans en 2004, ils sont de moins
en moins nombreux à être vivants. Dans le cadre de sa carte blanche,
Disco-Babel invite Jean-marie Delbès et Hatim El Hihi a présenter (après le
Palais de Tokyo à Paris) leur série de pochettes « Live » qui
reprend les grandes pochettes de la pop music sur lesquelles les artistes
disparus ont vraiment disparus. Les Beatles ne sont plus que deux à
traverser Abbey Road, le(s) Ramones se retrouve seul à tenir le mur et les
dunes de « Aux armes etc » de Serge Gainsbourg sont désertes.
Véritable work in progress dont les mises à jour sont de plus en plus
régulières, « Live » est aussi un très bel hommage à l’histoire
parallèle des pochettes de disques. Regardez les absents, la place qu’ils
laissent est bien visible |
|
|
JAUME SANTAEULARIA – diaporama
Babel Membre de Disco-Babel, Jaume Santaeularia
a spécifiquement en charge les posters et les projections. Fondu de
lomographie, armé de son fidèle appareil photo, il shoote toutes les soirées
de la petite bande (Guinguette du Tendre, concerts, trocs…) quand il ne danse
pas en baskets gigantesques et présentera l’univers foutraque et touffu de
Disco-Babel. www.driftinginparis.blogspot.com |
|
|
DAVID FENECH – Le tamtam à Gotchi Sur une idée originale du
musicien David Fenech, en collaboration avec Stéphane Ricard pour l’habillage, cette
distraction musicale est une installation sonore interactive basée sur le
principe du fameux jeu japonais de Tamagotchi. Le public est sollicité pour
alimenter le tamtam à Gotchi en sons (parler dans le micro, chanter ce qu'il
demande, taper un rythme, etc) de manière a ne pas faire mourir le morceau
musical... En constante évolution. sans intervention humaine, la musique se
dégrade, s'appauvrit et meurt, fatalement. Nourrissez l’œuvre de votre
participation mais ne gavez pas la bête ... sous peine d'overdose de décibels
! Egalement en consultation, le blog MP3 de David Fenech : David F. Presents.
Ouvert depuis début 2004, il séduit chaque jour plus d’un millier de lecteurs
accros aux curiosités musicales. http://www.livejournal.com/users/david_f |
UN
WEEK-END DE ROCK & D’AMOUR
LES EVENEMENTS
|
|
SAMEDI 14 MAI – LE COMPTOIR
DE BABEL Au Comptoir Galerie 22, en
Neuvice 4000 Liège Vernissage / Boum le samedi 14
mai à 14h00. Lectures, concerts le samedi 14
mai à 18h00 Les festivités commenceront par la découverte des
sélections musicales de PATRICE CAILLET pour ensuite dériver, à 18h, sur des
lectures de BENJAMINE DORNO (« In bed w/J.Mascis » ) où une groupie
découvre les délices du sexe avec le chanteur de Dinosaur Jr, et de PIERRE
HEMPTINNE (« Transport commun ») où un cadre culturel
emmêle ses fils du casque de walkman à ceux d’une passagère de bus à seins
laiteux. En clôture, DAVID FENECH donnera un mini-concert où il s’accompagnera
d’une guitare, et d’un ukulélé pour des miniatures de chambre très tendres (http://demosaurus.free.fr) |
|
|
SAMEDI 14 MAI – SOIREE
MINIMUM ROCK’N’ROLL Au
Soundstation.café 6, rue Pouplin 4000 Liège Soirée
rock’n’roll car le samedi 14 mai à 20h30
|
|
|
DIMANCHE 15 MAI –
DISCO-BABEL MAXI-TROC Au Comptoir Librairie 20, en
Neuvice 4000 Liège Troc gratuit de disques et de
livres, de 10h00 à 14h00 – entrée libre Imaginé par Disco-Babel lors du forum des fanzines DIY
Boogie et rodé depuis dans de nombreux bars parisiens, le Maximum Troc c'est
un concept si simple qu'on aurait du y penser avant : amènez le disque ou le
livre dont vous ne voulez plus, en échange, vous pourrez piocher dans ce
qu'on amené les copains. "Mauvais à tes oreilles est le far-west de ton
compère !". Dido ou Dinosaur Jr, Messian ou Ministry, CD, vinyls, tout
est bon, tout est au même prix A découvrir
également : le tamagotchi musical de DAVID FENECH, en exclusivité
mondiale ! |
|
|
"TOM SWEETLOVE (BE) CUL DE SAC (USA) concert de TOM SWEETLOVE &
CUL DE SAC le dimanche 15 mai. Les liégeois de TOM SWEETLOVE proposeront leurs
nouvelles déambulations post-post-rock (car les jours se suivent et se
resamplent). Toujours d'une sereine mélancolie, content/plaintifs et
mélodiques, ils ouvriront le bal en douceur. Notez qu'ils devraient sortir en
ce jour une bd et une k7 d'enregistrements d'improvisations.
|
DISCO-BABEL
ROCK & AMOUR SINCE AVRIL 2004
DISCO-BABEL
est un consortium de loulous parisiens qui existe depuis avril 2004 et qui ne
vit que pour le rock et l’amour. Son nom est directement inspiré par Borges et
la mutant disco. Accro à la musique qui ne s’écoute pas (les signes du rock), elle s'occupe
de direction artistique en indépendant (concerts Starball sous les étoiles du
Planétarium de la Cité des Sciences), de tournées françaises pour artistes
anglais talentueux (Blurt, The Chap), des championnats de France d'Air Guitar,
du forum des fanzines DIY Boogie, de tables de troc gratuits de disques
(Maximum Troc) et de l'édition de revues (Minimum Rock'n'Roll), de nouvelles
sur le rock et l’amour (La Carte du tendre) et de distribution de livres sur la
musique qui ne parlent pas de musiciens (Disco-Graphisme). Ils
déboulent en force (à douze !) bien décidés à mettre Liège sens
dessus-dessous. Mères, planquez vos filles, Disco-Babel arrive en
ville ! www.discobabel.com